تحالف القوى الوطنية بالانجليزي

• national forces alliance

• تحالف    n. alliance, pact, ...
• القوى    strengths; vires
• الوطنية    n. nationalism

أمثلة

1. She was a member of the non-Islamist National Forces Alliance and a member of the budget committee.
   كما كانت عضوة في تحالف القوى الوطنية (الذي لا يتبع الإسلام السياسي) ، وعضوة في لجنة الميزانية .
2. Haftar claimed to be working in the name of the Libyan Republican Alliance, and also that forces loyal to him were in Tripoli, although he also stressed that he was not attempting a coup, but "a correction to the path of the revolution."
   زعم حفتر العمل باسم تحالف القوى الوطنية، وأنا القوات الموالية له متواجدة في العاصمة طرابلس، على الرغم من أنه أيضًا قد في خطابه أنها ليست محاولة إنقلاب، إنما "تصحيحًا لمسار الثورة".